2011年10月28日：在譽宴試吃蝦餃之王

在「香港有飯開」其中一集曾介紹譽宴的蝦餃，盛讚其不愧為蝦餃之王，而且近來重有優惠，以益街坊。

有見及此，執輸行頭慘過敗家，當然要叫齊人殺上去試下虛實，正所謂是龍是虫，一吃就知。一看桌上推介，現在一籠半價１６元，在灣仔同級來說是平，就算是原價３２元也一點不算貴，當然是建基於好食之下，不然收一元也沒有人要。

叫了之後，等了好久，不知是不是上來的人都叫，所以這麼耐，還好總算來了。一叫兩籠，一籠四粒，熱氣騰騰，新鮮出爐。

蝦餃晶瑩，大小適中（以一口全吃為準，當然是我的口），皮薄餡靚（我個人來看，蝦餃不是愈大隻愈多餡就算好，好的蝦餃最好大小是一口一隻，可以整隻放入口中，咬開的時候汁液及餡料都可以同時在口裡爆開，可以一齊嚐到整隻蝦餃的口感及味道，這樣才稱之為一隻皮薄餡靚，好吃的蝦餃。），這次的蝦餃可算是合乎要求，１６元真可以算是平宜。


譽宴
香港灣仔軒尼詩道288號英皇集團中心3樓 (灣仔港鐵站A4出口)
電話:2811-1983

在網上看到這篇文章：推介必食得獎蝦餃皇，有很詳細的介紹，有興趣可以去看看。

香港行車隧道及青嶼幹線的收費

行車隧道及青嶼幹線的收費 香港仔隧道－劃一收費 $5. 獅子山隧道－劃一收費 $8. 城門隧道－劃一收費 $5. 將軍澳隧道－劃一收費 $3. 沙田嶺隧道及尖山隧道－劃一收費 $8. 啟德隧道－不收費用 . 長青隧道－不收費用 . 南灣隧道－不收費用 . 車輛類別 海底隧道 東區海底隧道 西區海底隧道 大老山隧道 大欖隧道 青嶼幹線 # 電單車、機動三輪車 $8 $13 $23+ $12 $20+ $20 私家車、電動客車 * $20 $25 $50+ $15 $33+ $30 的士 $10 $25 $45+ $15 $33+ $30 公共小型巴士 $10 $38 $60+ $21 $100+ $40 私家小型巴士 $10 $38 $60+ $22 $100+ $40 許可車輛、特別用途車輛 * 總重不超逾 5.5公噸的輕型貨車 $15 $38 $60+ $22 $34+ $40 許可車輛、特別用途車輛 (掛接車輛除外 )* 總重超逾 5.5公噸但不超逾 24公噸的中型貨車 $20 $50 $85+ $26 $40+ $50 許可車輛、特別用途車輛 (掛接車輛除外 )*總重超逾 24公噸的重型貨車 $30 $75 $115+ $26 $45+ $80 公共及私家單層巴士 $10 $50 $90+ $29 $115+ $40 公共及私家雙層巴士 $15 $75 $128+ $32 $135+ $60 超過兩條車軸的每條額外車軸 $10 $25 $30+ $19 免費 + - 掛接車輛 - - - - - $80 拖曳另一車輛的車輛 - - - - - 相等於對所涉及的兩輛車輛的類型或類別所適用的款額的使用費的總和 拖曳一輛拖車的車輛 (掛接車輛除外 ) - - - - - 相等於對該車輛的類型或類別所適用的款額使用費以及就該輛拖車而須付的 $30 # 單向收費  *只限青嶼幹線  +優惠收費直至另行通告 愉景灣隧道及連接道路的使用費 分類 車輛類別 使用費（港元） 1 政府車輛、救護車或消防處、香港警務處、香港海關或懲教署人員使用的車輛 50 2 私家小型巴士 (分類 1的車輛除外 ) 50 3 公共及私家巴士 (分類 1的車輛除外 ) 50 4 許可車輛總重不超逾 5.5噸的輕型貨車及特別用途車輛 (分類 1的車輛除外 ) 120 5 許可車輛總重超逾 5.5噸但不超逾 24噸的中型貨車及特別用途車輛 (分類 1的車輛除外 ) 160 6 許可車輛總重超逾 24噸的重型貨車及特別用途車輀 (分類 1的車輛除外 ) 250 7 其他車輛 (分類 1至 6的車輛除外 ) 250

Arctic Charger PRO-4充電器

不少用家採用手持式行動裝置，為配合用家出外旅遊時提供充電器功能， Arctic 推出全新 Charger PRO-4 充電器，尺寸為 57 x 29 x 78 mm ，提供 2.5A 電流輸出，支援 4 組 USB 供電接口提供充電，而且支援全球通用，也備有防過充和防短路功能，安全可靠。

　　Arctic Charger PRO-4 提供 4 組 USB 供電接口，分別提供 2500mA 、 1250mA 、 830mA 及 670mA 輸出，可同時為 iPad 2 、 iPhone 4S 、 Tablet 、 Smartphone 等多部手持式行動裝置進行充電。

　　為配合用家在不同國家或地區使用，其備有 3 組可換式插座，支援支援 100 ~ 240 伏特輸入，可廣泛使用於美國、歐洲、英國、非洲、中國、日本等地，而且具有專業級防短路保護設計 (SCP) 、過電流保護設計 (OCP) 以及過電壓保護設計 (OVP) ，為行動裝置提供安全充電應用。

　　建議零售價為港幣 $218 ，並提供 2 年保固服務。

ACER年度Warehouse Sale低至三折

[中國銀行] 富豪國際餐飲優惠低至65折

匯出 Gmail 通訊錄

您可以快速地將 Gmail 聯絡人清單匯出成 CSV 檔案，方法如下：

1. 登入 Gmail。
2. 按一下任何 Gmail 頁面側邊的 [通訊錄]。
3. 在 [更多動作] 下拉式選單中，選取 [匯出...]。
4. 選取匯出所有聯絡人，或僅匯出單一群組。
5. 選擇聯絡人資訊的匯出格式。請注意，某些格式可能會遺漏部分聯絡人資訊。
   • 如要將聯絡人移轉至其他 Google 帳戶，請使用 Google CSV 格式。建議您透過這個方式備份您的「Google 聯絡人」。
   • 如要將聯絡人移轉至 Outlook、Yahoo! Mail、Hotmail 或其他各種應用程式，請使用 Outlook CSV 格式。
   • 如要將聯絡人資訊傳輸至 Apple Address Book，請使用 vCard 格式。
6. 按一下 [匯出]。
7. 選擇 [儲存檔案]，然後按一下 [確定]。
8. 選取檔案儲存位置，然後按一下 [確定]。

您可以根據您要匯入聯絡人的目標程式需求，輕鬆編輯這個檔案。

匯入 vCard 檔案

　　您可以匯入 Outlook 和 Mac Address Book 等應用程式的 vCard 檔案，步驟如下：

Mac Address Book 使用者

1. 前往 [檔案]，並選擇 [匯出]。
2. 選擇 [匯出 vCard]。
3. 登入 Gmail。
4. 按一下任何 Gmail 頁面的 [通訊錄] (在檢視清單之下)。
5. 按一下 [更多動作] 下拉式選單，然後選取 [匯入...]。
6. 按一下 [選擇檔案] 按鈕，然後找出您要上載的 vCard 檔案。
7. 選取該檔案，然後按一下 [匯入] 按鈕。

注意事項：

這些應用程式所產生的 CSV 檔案可能並不包含所有 Gmail 支援的欄位。舉例來說，由 Outlook 匯出的 vCard 檔案缺少附件、通訊群組清單、「歸檔名稱」欄位，以及「附註」欄位文字格式等資料。由於「Google 聯絡人」無法得知其他程式遺漏的資料，建議您在匯入完成後，搜尋可能包含這些項目的聯絡人，然後將所有重要資訊手動複製過去。

此外，「Google 聯絡人」並不支援聯絡人附件和通訊群組清單，也不支援「附註」欄位使用 RTF 文字格式，且這個欄位設有長度限制。如果系統無法匯入 vCard 檔案中的任何欄位，我們會盡可能地提醒您手動修正資訊。

從其他郵件服務或程式匯出通訊錄

瞭解如何從其他網頁郵件服務匯出通訊錄 -- 請自下列清單選擇您的供應商。

[ Yahoo! - Hotmail - Hotmail Live - Outlook 和 Outlook Express - orkut - AOL - 其他 ]

• Yahoo!：若要匯入您的 Yahoo! Mail 通訊錄，請將檔案儲存為 Yahoo!CSV。相關的操作指示請參閱 Yahoo! 通訊錄說明，網址為：http://help.yahoo.com/help/us/ab/impexp/

• Hotmail：以下是將通訊錄從 Hotmail 匯出至 Gmail 的方法之一：
  
  使用 Internet Explorer：
  • 登入您的 Hotmail 帳戶。
  • 按一下 [通訊錄] 標籤。
  • 按一下 [列印檢視]。
  • 將游標對齊 [名稱] 欄的第一個字母。
  • 按住游標並往清單下方拖曳，以反白標明您的聯絡人。
  • 按住 [Ctrl + C] 鍵複製清單。
  • 開啟 Microsoft Excel (或是支援以逗號分隔資料的類似試算表程式)。
  • 在 Excel 中選取儲存格 A1 (左邊最上方的方格)。
  • 按住 [Ctrl + V] 鍵貼上 (請勿使用 [選擇性貼上])。
  • 從 [檔案] 選單中選擇 [另存新檔]，然後選取 [CSV (逗號分隔)] 的類型。請記下您儲存檔案的位置。
  
  
  使用 Mozilla 或 Firefox：
  • 登入您的 Hotmail 帳戶。
  • 按一下 [通訊錄] 標籤。
  • 按一下 [列印檢視]。
  • 將游標對齊 [名稱] 欄的第一個字母。
  • 按住游標並往清單下方拖曳，以反白標明您的聯絡人。
  • 按住 [Ctrl + C] 鍵複製清單。
  • 開啟 Microsoft Excel (或是支援以逗號分隔資料的類似試算表程式)。
  • 在 Excel 中選取儲存格 A1 (左邊最上方的方格)。
  • 用滑鼠右鍵按一下儲存格 A1，然後選取 [選擇性貼上]。
  • 選取 [文字] 並按一下 [確定]。
  • 從 [檔案] 選單中選擇 [另存新檔]，然後選取 [CSV (逗號分隔)] 的類型。請記下您儲存檔案的位置。
• Hotmail Live
• 登入您的 Hotmail 帳戶。
• 按一下頁面左下方的 [連絡人清單]。
• 按一下 [通訊錄] 頂端的 [管理] 下拉式功能表，然後選取 [匯出]。
• 在顯示的頁面上按一下 [匯出連絡人] 按鈕。
• 當系統提示開啟或儲存檔案時，按一下 [儲存]。
• 選擇您要存檔的位置，然後按一下 [儲存]。
• Microsoft Outlook 和 Outlook Express：以下是一些可遵循的一般指示，不過實際操作指示可能因版本而異。如需更詳細的指示，請開啟 Outlook 或 Outlook Express 中的 [說明]，然後在搜尋框中輸入「匯出」。尋找標題中包含「匯出精靈」、「匯出資訊」、「匯出連絡人」或「匯出通訊錄連絡人」的主題。
  從 Outlook：
  • 在主功能表中選取 [檔案] > [匯入/匯出] > [匯出]
  • 選擇 [逗點分隔值] (Windows) > [選取 "連絡人"]> [另存匯出檔案為]
  
  從 Outlook Express：
  • 在主功能表中選取 [檔案] > [匯出] > [通訊錄]。
  • 選取 [文字檔案 (逗點分隔)]。
  • 按一下 [匯出]。
• orkut：登入 orkut，然後按一下頂端瀏覽列的 [朋友]。接著，按一下網頁底部的 [下載您的通訊錄]，將您的通訊錄儲存為 CSV 檔案。
• AOL：AOL 沒有提供匯出通訊錄的功能，因此如果您使用此服務的話，必須建立自訂的 CSV 檔案。
• 其他：請參閱您的郵件服務或郵件程式的說明內容，以取得如何匯出通訊錄的資訊。如果您在上載檔案至 Gmail 時遇到問題，可能需要在 Excel 中開啟該檔案，並變更欄和 / 或標題，然後將檔案儲存為 .csv。

瞭解如何從 Gmail 匯出 CSV 檔案。

匯入 CSV 檔案

如何將聯絡人匯入至 Gmail：

1. 請建立自訂的 CSV 檔，或透過其他網頁郵件提供者或電子郵件用戶端的操作介面，將通訊錄匯出為 CSV 檔案。
2. 登入 Gmail。
3. 按一下任何 Gmail 頁面的 [通訊錄] (在檢視清單之下)。
4. 在 [更多動作] 下拉式選單中，選取 [匯入...]。
5. 按一下 [選擇檔案] 按鈕，然後找出您要上載的 CSV 檔案。
6. 選取該檔案，然後按一下 [匯入] 按鈕。

成功上載該文件後，Gmail 將顯示已匯入的聯絡人數量。

注意事項：

• 如有任何資料未能列入您的「聯絡人」清單，Gmail 將提供相關資訊及詳細原因。
• 如果在匯入通訊錄時收到錯誤訊息，可能需要修改您的 CSV 檔案。

注意：Outlook、Outlook Express、Yahoo! Mail、Hotmail、Eudora 及部分其他電子郵件服務皆支援這些 CSV 檔案，但是這些應用程式所產生的 CSV 檔案可能並不包含所有 Gmail 支援的欄位。舉例來說，由 Outlook 匯出的 CSV 檔案缺少附件、通訊群組清單、聯絡人相片、「歸檔名稱」欄位、「暱稱」欄位，以及「附註」欄位文字格式等資料。「Google 聯絡人」無法得知其他程式遺漏的資料，因此建議您在匯入完成後，搜尋可能包含這些項目的聯絡人，然後將所有重要資訊手動複製過去。

附註欄位說明：

• 「Google 聯絡人」並不支援 RTF 文字格式，且「附註」欄位設有長度限制。如果系統無法匯入 CSV 檔案中的任何欄位，我們會盡可能地提醒您手動修正資訊。
• 每位聯絡人的資料大小上限為 128 KB；如果聯絡人資料超過這個指定大小，系統可能無法儲存完整的「附註」欄位內容。

建立或編輯 CSV 檔案

　　您可以用 Microsoft Excel 等試算表程式輕鬆建立和編輯 CSV 檔案。

　　您必須將 CSV 檔案的格式設為表格，且必須有定義表格欄位的標題 (第一行)。 Gmail 中可以使用許多常用標題欄位 (姓名、電子郵件地址等)。 如果您要更新現有的檔案，不一定要變更標題欄位名稱，換句話說，如果您需要一些指引來建立新檔案，可以使用以下範例所使用的各個欄位名稱。
建立檔案時的其他注意事項包括：

• 檔案必須包含電子郵件地址欄位。
• [姓名] 欄位可以只有一欄，如下所示：

  標頭 >	姓名
  聯絡人資訊 >	董珍娜

  您也可以將姓氏、中間名和名字列在不同的欄位中，如下所示：

  標頭 >	名字	中間名	姓氏
  聯絡人資訊 >	珍娜		董

使用 Microsoft Excel 建立的範例檔案如下：

標頭 >	名字	姓氏	電子郵件地址	住址	電話
聯絡人資訊 >	珍娜	董	jane@gmail.com	台北市 大安路 123 號 4 樓	(02) 1234-5678

將這個表格儲存為 .csv 檔案，再匯入 Gmail，您的通訊錄中就會加入「董珍娜」的資料。

當您在表格中輸入了所有聯絡人資料後，請將該文件儲存為 [CSV (逗號分隔) (*.csv)] 檔案。 如果您看到確認選取的提示訊息，請按一下 [是] 或 [確定]。

如需更多關於 CSV 檔案的詳細資訊，請開啟 Excel 中的 [說明]。

您儲存了檔案後，就可以將 CSV 檔匯入 Gmail。

2011年11月19日羊腩夜宴

當晚Lo Sir家中大擺兩圍羊腩火鍋，五時恭侯，各人未吃先竹戰一番。

七時半準時入席，兩大煲羊肉早早調好味，入鍋後香氣四溢，羊肉入味，全無騷味，入口有咬勁但又不硬，正！

而且有我最喜歡的枝竹，一層一層的叠著，將醬汁吸收後，一咬滿口滋味，比菜蔬更好吃。重有紅酒添香，一生一樂也～～～～

吃到一半，另有驚喜。Lo Sir拿出一碟切片臘味，雖然小小一片，吃起來香口不腻，咸咸的别有一番風味，其爽脆而具有熏香的口感，是下飯的佳品。

一邊吃飯，一邊看英超阿仙奴對諾域治，成場波阿仙奴如入夢境，上半場先輸一球，雖然後來追平，但跟著連番錯失機會，如果不是有雲佩斯前後入的兩球，不但不能反勝，只怕有失分可能，對住差一兩皮的球隊都打成這樣，只怕今年阿仙奴都無機。

跟住的曼城和紐卡素，不愧為强隊對賽，打起來比上場波流暢而激烈得多，可惜為趕車，只看了半場便要回家去～～～～

八達通日日賞＄ 好賺！好使！

領取資格	:	會員必須於2012年2月13日前致電3543 5333抽取倍數，並登記及啟動成為八達通日日賞會員，於推廣期內惠顧指定八達通日日賞商戶 (東海堂、Chickeeduck、中原電器、麥當勞、Market Place by Jasons, MTR商場、one2free、Q-Pets、紅蘿蔔、寵物便利、寵物森林、龍貓樂園、寵物易購網、Sanrio Kids、UA Cinemas及惠康)時以會員八達通賺取0.5%基本獎賞，其消費總額可賺取倍賞。請參閱以下方法領取有關倍賞。
領取時間	:	2012年4月4日至2012年7月3日1
領取方法	:	到八達通日日賞服務站下載倍賞2
逾期即自動作廢而無須作任何通知 八達通日日賞服務站地點可參閱 www.octopusrewards.com.hk

購買ADATA S510、S511 120GB型號，送新一代N005PRO 8GB USB3.0隨身碟

ADATA 香港 18 日宣佈，凡購買 ADATA S510 、 S511 120GB SSD 產品，即送 ADATA 新一代「 N005PRO 」 8GB USB 3.0 隨身碟，數量有限欲購從速。

　　近日受到泰國水災的影響，硬碟價格不斷上升，為吸引用家轉投 SSD 產品， ADATA 推出購買 SSD 產品送 USB 3.0 優惠，現 凡購買 ADATA SSD S510 或 S511 120GB 型號，即送 ADATA 新一代 USB 3.0 隨身碟產品，價值 HKD$139 ，透過此活動讓用家同時享受兩種新一代高速傳輸快感，數量有限送完即止。

　　ADATA S510 、 S511 系列均支援 SATA 6Gbps 規格，支援 120GB 容量，採用 SandForce SF-2281 控制器，性能表現令人滿意，建議零售價分別為 HK$1359 、 1569 ， N005PRO 則為 ADATA 新一代高階 8GB 型號，傳輸速度高達 80MB/s Read、 80MB/s Write 120GB手指。

[東亞] 自動轉賬支薪推廣活動

http://www.hkbea.com/FileManager/TC/Content_2994/t_and_c_c.pdf

懲教署體育會第59屆秋季賣物會

懲教署體育會第59屆秋季賣物會將於二零一一年十一月二十六日(星期六)上午 十一時 至 下午 五時在赤柱監獄(赤柱東頭灣道九十九號)側足球場舉行。 我們誠邀你和你的家人參與。免費入場。

秋季賣物會是懲教署體育會每年一度的大型活動。今年賣物會除了一如以往設有攤位，售賣主要由在囚人士製作的各式產品外，屆時還預備了豐富的節目，包括步操樂隊表演、群鼓、警衛犬隊訓練示範、電單車表演、醒獅、騎馬籌款活動、小丑表演，彩繪面畫以及幸運大抽獎等。透過攤位銷售及各界人士不同形式的捐助，賣物會所籌得的款項，在扣除開支項目及成本後，將全數撥捐四十多間志願機構及受惠團體，作公益用途。

查詢電話： 2582 5174

Correctional Services Department Sports Association 59th Autumn Fair
*********************************************************

    The 59th Autumn Fair will be held in the Football Field adjacent to Stanley Prison (99 Tung Tau Wan Road, Stanley) from 11:00 am to 5:00 pm on 26th November 2011 (Saturday).  You and your family members are cordially invited to join us.  Admission is free.

    The Annual Autumn Fair has been a long-standing attraction to members of the public.  Apart from ground sale of various products manufactured by inmates, the Fair would feature rich entertainment programme such as marching band performance, drums performance, training demonstration of guard dogs, motorcycle performance, lion dance, pony-riding, clown performance, face painting and lucky draw, etc.  The funds raised from ground sale and donations through diversified channels, after deducting the expenditure items and costs, will go to some 40 voluntary agencies and beneficiaries for charitable purpose.

For enquiry: 2582 5174

味千拉麵節 八款好味推介

推廣日期: 2011年10月17日
參與分店: 全線分店*
供應時段: 早上11時 後供應

　　「味千拉麵節」隆重登場 由10月17日至12月11 日一連八週，每兩週推出兩款人氣拉麵套餐，激安價$48，令你嚐盡幸福滋味! 加上全新推出3 款拉麵，分別有明太子雞翼拉麵，將明太子釀入雞翼裡面，啖啖口感豐富；而另一款豚角拉麵，精選肥瘦均勻的五花腩肉再配以秘製醬汁，必定令你一試難忘；而最後一款激 辣 阿蘇火山叉燒拉麵， 火山醬由日本直接運送 ，簡直是 愛辣者挑戰味蕾的一個大挑戰!



拉麵節時間表


17/10 – 31/10
(全新) 明太子雞翼拉麵 + 蟹肉蟹籽沙律(細) + 汽水
原祖叉燒拉麵 + 日式手造餃子(三隻 ) + 汽水

31/10 – 13/11
豬軟骨拉麵 + 蟹肉蟹籽沙律(細) + 汽水
麻辣牛肉拉麵 + 日式手造餃子(三隻 ) + 汽水

14/11 – 27/11
( 全新 ) 豚角拉麵 + 蟹肉蟹籽沙律(細) + 汽水
九州辣麵 + 日式手造餃子(三隻 ) + 汽水

28/11 – 11/12
相撲拉麵 + 日式手造餃子(三隻 ) + 汽水
( 全新) 阿穌火山叉燒拉麵 + 蟹肉蟹籽沙律(細) + 汽水



* 機場及新港中心分店除外


須加一服務費

雀巢牛奶公司乳酪 新鮮X韓國X大抽獎

Samsung GALAXY Note上市

　　為配合手持式行動裝置市場不同需求， SAMSUNG 推出全新 GALAXY Note ，採用 5.3 吋輕觸式屏幕設計，除了支援通話功能之外，也提供 S Pen 及 S Memo 智能備忘錄功能，同時更可以當作一台迷你 Tablet 平板使用，為用家提供融合智能手機與平板電腦的輕巧智能設備。

　　GALAXY Note 採用 1.4GHz 雙核心處理器，採用 5.3 吋 HD Super AMOLED 屏幕，支援 1280 x 800 像素，雖然在手機產品來說屏幕不小，但 GALAXY Note 融合平板電腦功能，則顯得輕便。其尺寸為 146.85  x 82.95  x 9.65 mm ，重量則為 178g ，並採用 2500mAh 高容量電池。

　　GALAXY Note 可於同一頁面中分割畫面使用，方便進行多視窗工作或多工操作，其支援 S Pen 及 S Memo 智能備忘錄功能，機身提供 S Pen 觸控筆，方便用家操作及手機輸入記錄重要事件，而且也可利用 S Pen 直接 Capture 擷取圖像及畫面，以及在 PowerPoint 文件上作出評語。

　　同時，針對商務用家需要，用家利用 S Memo 中的圖像、地圖等直接加入日程表，並以每天、三天、星期、月或年檢視日程表，讓用家輕易編排的日程，妥善安排公私事務。

　　針對不少用家已普及採用手機代替相機， GALAXY Note 內建 800 萬素自定對焦相機，並設有 LED 閃光燈，讓用家拍攝高質影像，而且也可以利用用 S Pen 加上個人化訊息及圖案，增加趣味。

　　此外， Samsung GALAXY Note 內建 HSPA+ 21Mbps 數據連接，支援瀏覽網頁、觀看影片、下載 Apps 或多工處理，除了支援 Android Marke 下載程式之外，也可透過 Samsung Apps 下載多元化的應用程式，而且更特設專為 GALAXY Note S Pen 而設的 OmniSketch 、 Zen Brush 、 Hello Crayon 、 Virtual Nail Salon 等。 Samsung GALAXY Note 即日起公開發售，建議零售價為港幣 5,998 元。 .