獎金總額高達3,000萬美元，參加者將於2015年送機械人上月球

為推動更多的月球探索， X PRIZE 基金會於 2007 年創辦了獎金總額高達 3,000 萬美元的 Google Lunar X PRIZE 機械人競賽，多年來吸入了來自全球 17 個國家的 26 支競賽隊伍參加，第一隊在 2015 年 12 月 31 日前能將機械人安全送上月球並符合所有競賽條件的隊伍將可獲得 2,000 萬美元獎金的競賽最大獎，目前多支隊伍正積極備戰。

Google Lunar X PRIZE 的競賽規則是參賽隊需自備計畫經費，將機器人送上月球，機器人要在月球表面探勘 500 公尺以上，並要拍攝詳盡的影片、影像和蒐集資料傳回地球，作為將來研究用途。目前，競賽已吸引了 26 支隊伍參加。

據 NVIDIA 表示，其中一隊由 100 名德國科學家、工程師和開發人員組成，名為 Part-Time Scientists (PTS) 的參賽隊伍，目前正採用 NVIDIA Tesla GPU 為操作 Asimov 機械人的任務控制中心設計了數台伺服器和工作站，透過 Tesla GPU 為任務中運算密集型的應用加速，例如機械人導航模擬、即時控制機械人的位置，以及處理和傳輸高解析度的影片和影像，務求於 2015 年底前將機械人送上月球。

PTS 隊伍在這項任務全程均可運用 Tesla GPU 的優勢，透過 Tesla GPU 進行數百萬種的任務情境模擬，提升和改良火箭的發射和著陸技術，例如可調整火箭推進器的燃燒時間和長度來矯正航道，並可將錯誤率降到最低，同時可導航機械人及監控其所有活動，並將取得的月球立體 3D 影像製作極為詳盡的月球地圖。

據 PTS 隊伍領隊 Robert Böhme 表示， NVIDIA GPU 是 PTS 計劃中極重要的一環，可協助 PTS 將 Asimov 機械人安全地送上月球，以計算詳盡的資訊，令隊員更瞭解月球的表面。同時，將展現透過現今高效能 GPU 技術才能實現，並令人驚嘆不已的科學成就。

據了解，透過 NVIDIA GPU ， PTS 可望將機械人取得的影片和隨後大量的影片資料處理速度提升 5 到 10 倍，採用 GPU 的運算系統將可獲得具成本效益的方法提供任務所需的處理效能，可即時快速處理這些資料，並馬上再送出行進方向。

中銀白金卡及商務卡卡戶專享九龍香格里拉大酒店〈四月精選〉美饌優惠低至75折

SanDisk復活節腦場展銷會優惠

冠恒集團將於4月6至8日復活節假期期間，一連三天於深水埗黃金電腦商場舉行展銷會，屆時將會有專業推廣員於現場介紹SanDisk各產品系列，亦會現場示範SanDisk記憶卡極速測試，讓消費者體驗SanDisk記憶卡的效能。此外，展銷會期內多款SanDisk產品將會推出震撼優惠，而選購SanDisk Ultra或Extreme 16GB或以上之SDHC或CompactFlash記憶卡，憑有效發票及包裝盒到展銷會，即可獲贈SanDisk限量頸繩或多層式記憶卡。其他優惠詳情如下：

SanDisk Extreme SSD 120GB 展銷會特價：$1,250（原價：$2,099） 附送：SanDisk Cruzer Switch USB 4GB隨身碟 SanDisk Extreme SSD 240GB 展銷會特價：$2,350（原價：$3,699） 附送：SanDisk Cruzer Switch USB 8GB隨身碟 SanDisk Mobile Ultra microSDHC 8GB 展銷會特價：$89（原價：$110） 附送：SDHC轉接器 SanDisk Mobile Ultra microSDHC 16GB 展銷會特價：$140（原價：$190） 附送：SDHC轉接器 SanDisk Mobile Ultra microSDHC 32GB 展銷會特價：$260（原價：$470） 附送：SDHC轉接器 SanDisk Mobile Ultra microSDHC 64GB 展銷會特價：$540（原價：$1,120） SanDisk Ultra USB 8GB隨身碟 展銷會特價：$49（原價：$65） SanDisk Ultra USB隨身碟 16GB展銷會特價：$99（原價：$109） SanDisk Ultra USB隨身碟 32GB 展銷會特價：$199（原價：$226） SanDisk Ultra USB隨身碟 64GB 展銷會特價：$399（原價：$468）

◆ SanDisk Extreme SSD ◆ SanDisk Mobile Ultra microSDHC ◆ SanDisk Ultra USB隨身碟

展銷會詳情日期：2012年4月6至8日 時間：下午1時至晚上8時 地點：深水埗黃金電腦商場地面

查詢: 冠恒集團 (電話: 3619 6500)

微軟硬件復活節優惠

復活節將至，微軟硬件特別推出戶外悠閒禮品，由2012年3月30日開始至4月30日，凡於指定商戶購買微軟硬件產品滿$150、$250或$450或以上，即可免費獲贈微軟硬件精美禮品。購物滿$150可換微軟硬件柔軟旅行毛巾，滿$250可換微軟硬件型格輕便耳筒，滿$450可換領微軟硬件精美戶外防水斜揹袋。 三款戶外悠閒禮品各具特色及功能，用家可以毛巾洗面提神，或以耳筒聆聽音樂放鬆心情，更可把筆記簿電腦及新添置的物品放置於斜揹袋內，配合微軟硬件的電腦周邊產品，如舒適曲線滑鼠鍵盤組3000（Comfort Curve Desktop 3000）、無線滑鼠鍵盤組3000（Wireless Desktop 3000）、Touch Mouse、Arc Mouse、Explore Touch及Bluetooth Keyboard 5000等產品，為電腦用戶帶來不一樣的用戶體驗。

查詢: 微軟硬件 (電話: 2388 9600)

嘉頓迷你瑞士卷 「食唔停 拍唔停大賞」比賽

由 2012年3月30日起至5月10日，購買任何口味的嘉頓迷你瑞士卷2包或以上(以單一發票計算)，登入www.hkgardenswissroll.com，
登記個人及單一發票資料，並上載以嘉頓迷你瑞士卷為主角的有趣Snapshot，
參加嘉頓迷你瑞士卷「食唔停 拍唔停大賞」比賽，即有機會贏取總值超過港幣3萬元的豐富獎品！

詳情請瀏覽www.hkgardenswissroll.com或www.garden.com.hk
嘉頓蛋糕

Ducky Channe 青軸Ducky 9008-G2 復活節優惠期間售港幣$699

Ducky Channel 早前推出一系列多功能發光機械鍵盤，其中型號為 DK9008-G2 備有青軸、茶軸、黑軸等不同的機械軸選擇。為配合復活節來臨， Ducky Channel 特別為青軸 9008-G2 推出優惠，用家可於優惠期間以港幣 $699 購買原價為港幣 $799 的青軸 DK9008-G2 機械鍵盤。

Ducky Channe 青軸 Ducky 9008-G2 機械鍵盤擁有高段落性以及按鍵聲音，讓用家打字時更具感覺，其備有 104 個按鍵，帶有 6 個帶燈鍵帽，分為 F9, F10, F11 、 Scroll Lock 、 Caps Lock 和 Num Lock ，提供藍光及紅光效果。

此外， 9008-G2 設有多媒體功能快速鍵，也備有防跳出視窗鍵，加上支援 PS/2 Full N-KEY 功能，以及 USB6 鍵不衝突設定，方便用家操作。而且針對遊戲玩家，另付有 A 、 S 、 D 、 W 遊戲鍵，方便用家針對遊戲時作出按鍵操作。

由即日起，用家可於指定經銷商以優惠價港幣 $699 購買 Ducky Channe 青軸 Ducky 9008-G2 機械鍵盤，優惠期數量有限，售完即止。

指定地點如下 : Let's Go Computer( 灣仔 ) 、 Capital Computer Center Ltd ( 深水埗 ) 、 Cosmic Technology Computer Company( 深水埗 ) 、 C-Sonic Limited 、 One Stop Shop( 深水埗 ) 、 SUPREMIA SYSTEMS LTD( 深水埗 ) 、         One Stop Shop( 旺角 ) 、 Wui Chun Computer Shop( 荃灣 ) 。

中銀Visa信用卡 為慶祝百年中行，帶你到倫敦遊奧運！